私達は空間3次元+時間1次元で4次元の世界にいると思われているが物理の世界では空間と時間の線引きが曖昧になるらしい。僕たちが開発した6MoNは人の存在を6つの質問で記述する
つまり6次元である
6MoNの6つの問いが映し出す「人間存在の6次元」
この発見によって、6つの問いが「空間・自己・他者・時間」のすべてを過不足なく捉えていることがくっきりと浮かび上がります
身体性(問1:応答) …… 動き出しのテンポ(腰を据える ⇄ 駆け出す)
感情性(問2:勢い) …… 心の温度とエネルギー(熱量の打ち出し ⇄ 冷静な受け止め)
関係性(問3:コミュニケーションスタンス) …… 他者との声の交わし方(声の受け止め ⇄ 方向性の打ち出し)
解決性(問4:打開策) …… 思考の練り上げ方(抱え込む ⇄ 持ち寄る)
配慮性(問5:気くばり目くばり) …… 場における立ち位置(並走する ⇄ 見渡す)
革新性(問6:維持変革) …… 時間軸との向き合い方(過去の継承へ根を張る ⇄ 未来の変革へ枝を伸ばす)
これを英語表現にしてみるとThe Six Dimensions of Human Being
(Reflected through the Six Mirrors of Narrative — 6MoN)
In 6MoN, human action preference is not reduced to a static personality label
. Instead, six paired comparisons capture how a person steps into a specific moment across six fundamental dimensions of human existence—spanning body, emotion, relation, thought, field, and time . Embodiment (身体性 — Response & Tempo)
How we initiate movement in space: Grounding and deliberating carefully vs. stepping forward swiftly and decisively
. (Standing firm to observe ⇄ Sprinting forward)
Affectivity (感情性 — Energy & Expression)
How we hold and release emotional energy: Expressing passion openly vs. containing emotion with calm composure
. (Projecting warmth ⇄ Receiving calmly)
Relationality (関係性 — Voice & Dialogue)
How we exchange voices with others: Listening to others' perspectives first vs. articulating one's own stance first
. (Receiving others' voices ⇄ Projecting direction)
Problem-Solving / Agency (解決性 — Locus of Thought)
Where we forge solutions: Thinking deeply on one's own vs. co-creating solutions together with others
. (Holding and refining solo ⇄ Bringing to the open table)
Attentiveness / Care (配慮性 — Position in the Field)
Where we stand within a group: Working side-by-side as a member vs. stepping back to coordinate and harmonize the whole
. (Running alongside as a player ⇄ Surveying as a conductor)
Temporality & Innovation (革新性 — Orientation in Time)
How we bridge past and future: Honoring and preserving established ways vs. experimenting with new possibilities
. (Rooting in continuity ⇄ Branching into exploration)
英語表現のポイント
「革新性=時間軸」のニュアンス:6つ目の次元を単なる Innovation とせず、Temporality & Innovation(時間性と革新) と表現することで、「過去の継承(Rooting in continuity)と未来の探索(Branching into exploration)という時間軸への向き合い方」という発見が英語でも鮮明に伝わるようにしています
。
シンプルにすると- Motion(身体性 — どう動くか)
Emotion(感情性 — どう燃やすか)
Relation(関係性 — どう交わるか)
Solution(解決性 — どう練り上げるか)
Devotion(配慮性 — どう支え合うか)
Evolution(革新性 — どう時をつなぐか)
