2026年11月17日火曜日

【あと6記事】「モヤモヤ」について考えるともやもやする件

 昨日朝NHKのあさイチという情報番組で「モヤモヤ言葉という」面白い特集をやっていた。

「昼過ぎ」って何時のこと?とか「大丈夫」ってどっちなのとかもやもやする言葉についてなのだが例えば「大丈夫」は「問題ない」で使う時と「結構です」と断る場面いづれでも使われるどうやら2000年頃朝ドラで使われたのが最初らしいが若者にしてみれば人間関係を守る言葉として重用されているらしい「主張」と「防衛」という真逆のスタンスを一つの言葉で使い分けることでもやもやするわけだけどこの言葉の意味が逆転するのはどうも日本語だけではないらしい。しかし日本では「中点回答バイアス」と言うモヤモヤ感を好む傾向が確認されているので「モヤモヤ」は用法的特徴だけでなく民族的特性の方が大きいのかもしれないと言う新たな「もやもや」を生み出したのだ。